1 00:00:48,749 --> 00:00:49,585 Zbliżamy się do planety. 2 00:00:51,062 --> 00:00:51,991 Jaki? 3 00:00:52,026 --> 00:00:52,969 Zobaczymy wkrótce. 4 00:00:53,004 --> 00:00:53,727 Oj. 5 00:00:53,762 --> 00:00:54,648 O co chodzi, moja droga? 6 00:00:54,683 --> 00:00:56,636 Spaliłem się na konsoli. 7 00:00:56,671 --> 00:00:58,691 Oj, coś się przegrzewa tutaj. Tak samo dobrze jak my 8 00:00:58,703 --> 00:01:00,961 lądowanie? Ej, Susan, sprawdź proszę o lokalizator usterek. 9 00:01:01,595 --> 00:01:02,095 Tak, dziadku. 10 00:01:02,129 --> 00:01:03,430 Nie będziemy dmuchać wstaliśmy czy coś? 11 00:01:03,497 --> 00:01:04,831 O nie, nie, nie, oczywiście, że nie. 12 00:01:04,898 --> 00:01:09,270 Dokładnie, cóż, byliśmy na dobrej drodze koniec XVIII wieku i próbowałem 13 00:01:09,282 --> 00:01:13,473 inna częstotliwość na burtę statku cofnijmy się do połowy XX wieku. 14 00:01:18,245 --> 00:01:22,950 Jest coś na QR18, dziadku. I A14D. 15 00:01:24,051 --> 00:01:27,688 ŻÓŁTY STANDARD! DZIADKU, DRZWI, OTWARTE! 16 00:01:28,689 --> 00:01:29,690 Co się dzieje... Niewiarygodne! 17 00:01:32,659 --> 00:01:36,029 Proszę zamknąć drzwi! Nie zdaliśmy sobie sprawy prawidłowo! Szybko! 18 00:01:36,096 --> 00:01:37,731 Co masz na myśli mówiąc: zamknąć drzwi? 19 00:01:37,764 --> 00:01:38,747 Nie kłóć się drogi chłopcze, taki jest 20 00:01:38,759 --> 00:01:39,967 w nagłym wypadku, zamknij drzwi! Szybki! Użyj siły! 21 00:01:52,579 --> 00:01:54,014 Czy wszystko jest w porządku? 22 00:02:02,789 --> 00:02:03,757 Lądujemy. 23 00:02:13,901 --> 00:02:15,569 Wszystko w porządku, doktorze? 24 00:02:15,602 --> 00:02:16,603 .....Co? 25 00:02:16,637 --> 00:02:17,504 czy wszystko w porządku? 26 00:02:17,571 --> 00:02:18,338 och, proszę nie przeszkadzaj mi! 27 00:02:18,405 --> 00:02:19,439 Co się wtedy wydarzyło? 28 00:02:19,473 --> 00:02:21,685 Susan, wróć do wykrywacz usterek i chcę to zrobić 29 00:02:21,697 --> 00:02:24,044 wszystko sprawdzisz, dziecko rozumiesz, WSZYSTKO! 30 00:02:24,077 --> 00:02:26,113 Cóż, przynajmniej tak jest zdaje się, że mamy rację. 31 00:02:26,180 --> 00:02:28,749 Hmm? Och, nie bądź dziecinne, otworzyli! 32 00:02:30,817 --> 00:02:32,853 Drzwi otworzyły się przede mną nie wyszło dobrze! 33 00:02:32,886 --> 00:02:34,288 Ale co to znaczy? 34 00:02:34,354 --> 00:02:35,189 Haha! 35 00:02:36,323 --> 00:02:38,125 Doktorze, nie ma takiej potrzeby zachowaj to przed nami w tajemnicy! 36 00:02:38,158 --> 00:02:38,892 Co? 37 00:02:38,926 --> 00:02:40,827 Doktorze, nie trzymaj nas w areszcie. 38 00:02:40,894 --> 00:02:42,972 Och, nie kontynuuj tego te daremne pytania! Jeśli widzisz 39 00:02:42,984 --> 00:02:44,865 cóż, nie możesz rozumiesz, nie widzisz?! 40 00:02:44,932 --> 00:02:46,633 Nie, nie możemy - to tylko my! 41 00:02:46,700 --> 00:02:51,205 Och, mieliśmy się właśnie o tym przekonać, kiedy otworzył drzwi i nie dostosowaliśmy się odpowiednio! 42 00:02:51,238 --> 00:02:53,273 Chcesz być coś wyszło ze statku? 43 00:02:53,340 --> 00:02:54,575 Nie, to niemożliwe! 44 00:02:54,575 --> 00:02:55,909 Przyszedł ot tak? 45 00:02:55,943 --> 00:02:58,232 och, proszę nie mów dalej na poziomie 46 00:02:58,244 --> 00:03:00,414 XX wiek! jestem porozmawiajmy o podróżach w czasie! 47 00:03:00,447 --> 00:03:04,751 Nikt z was nie może zrozumieć co Mówię o tym, widzę to! 48 00:03:04,751 --> 00:03:07,454 Jak moglibyśmy, ty nie nigdy nam tego nie wyjaśnił! 49 00:03:07,487 --> 00:03:08,455 Mój drogi chłopcze... 50 00:03:08,488 --> 00:03:11,992 Dziadku, wszystko w porządku! Nie ma w tym żadnej winy nigdzie, nawet w żółtym trybie gotowości! 51 00:03:12,059 --> 00:03:15,158 Ale coś musi być źle, Susan! Będę musiał 52 00:03:15,170 --> 00:03:18,532 sprawdź sam lokalizator usterek upewnij się, przepraszam... 53 00:03:20,601 --> 00:03:21,969 Och, chciałbym, żeby tak nie było rozmawiaj w rowkach! 54 00:03:22,002 --> 00:03:26,974 Ja też. Susan, może możesz nam pomóc? 55 00:03:28,208 --> 00:03:31,612 Wiem, że to ten moment najbardziej niebezpieczne w momencie jego realizacji. 56 00:03:32,980 --> 00:03:34,014 Nigdy nie ma nic zdarzyło się nam już wcześniej. 57 00:03:34,047 --> 00:03:35,716 Cóż, drzwi nigdy nie są otwierał się tak już wcześniej. 58 00:03:37,217 --> 00:03:40,895 Cóż, na szczęście żaden nie powstał szkoda. To jest absolutnie oszałamiające. 59 00:03:40,907 --> 00:03:44,658 Och, moja droga Barbaro, to byłem ja niegrzeczny wobec ciebie właśnie teraz? 60 00:03:44,691 --> 00:03:47,081 Jeśli tak, to jest źle mam II jest zawsze 61 00:03:47,093 --> 00:03:49,696 zapomnij o tych miłych rzeczach pod presją. Wybacz mi. 62 00:03:49,730 --> 00:03:51,131 Nie ma nic do wybaczania. 63 00:03:51,165 --> 00:03:52,633 Dziękuję. Hmm.. Ha! 64 00:03:55,502 --> 00:03:58,385 Cóż, najwyraźniej wszystko jest w porządku. A jednak, choć... Zobacz 65 00:03:58,397 --> 00:04:01,441 temperatura jest idealna... wyjście jest całkiem bezpieczne. 66 00:04:01,475 --> 00:04:05,579 Och, Susan, włącz skaner na minutę, spróbujmy zobaczyć, gdzie jesteśmy. 67 00:04:09,183 --> 00:04:10,284 Lekarz! 68 00:04:10,284 --> 00:04:12,286 Może być potrzebny lekarz nowa rurka u ciebie? 69 00:04:12,286 --> 00:04:13,820 Czy zauważyłeś? jak to wybuchło? 70 00:04:13,887 --> 00:04:16,823 To było jak wewnętrzna eksplozja. 71 00:04:16,823 --> 00:04:19,259 Tak, jak, ehh... coś za dużego na jej sylwetkę! 72 00:04:19,293 --> 00:04:20,194 Tak. 73 00:04:20,260 --> 00:04:21,962 A mimo to nie wiem... To nie może być prawda! 74 00:04:21,995 --> 00:04:26,133 Co teraz zrobimy, doktorze? Wyjąć skaner i zdjąć go? 75 00:04:26,166 --> 00:04:28,749 O nie, nie, nie, drogi chłopcze. Nie, to jest absolutnie oszałamiające 76 00:04:28,761 --> 00:04:31,572 oczywiście, ale teraz nie wiem co kryje się za tymi drzwiami. 77 00:04:31,605 --> 00:04:34,408 Cóż, musimy wyjść i popatrzeć. Mówiłeś, że jest całkiem bezpiecznie... 78 00:04:34,441 --> 00:04:37,211 Tak... Zastanawiam się dlaczego..? Cóż, będziemy musieli zobaczyć. 79 00:04:38,612 --> 00:04:38,612 Czy mam otworzyć drzwi, dziadku? 80 00:04:38,645 --> 00:04:41,014 Chociaż tak, proszę, Susan. Ale wszystko jeden z Was, bądź ostrożny, proszę! 81 00:04:48,322 --> 00:04:52,059 Doktorze, co on zrobił? żeby drzwi otworzyły się wcześniej? 82 00:04:52,059 --> 00:04:56,563 Presja przestrzenna była duża zbyt duży, kiedy zdawaliśmy sobie z tego sprawę. 83 00:04:58,198 --> 00:05:01,811 Dziwne jest to, że wszyscy tak mamy wyjdź z tego bez szwanku! Ha, jest 84 00:05:01,823 --> 00:05:05,172 to naprawdę niesamowite, to prawda wielka tajemnica, mój chłopcze, podejdź... 85 00:05:05,172 --> 00:05:07,674 To jak przełęcz górska czy coś. 86 00:05:13,614 --> 00:05:17,584 Dlaczego nie miałby to zrobić skaner pokazując nam to wszystko mm? 87 00:05:17,584 --> 00:05:22,456 To może być jedyne uszkodzenie statku, Doktor. Przeciążenie obwodów skanera. 88 00:05:23,857 --> 00:05:26,093 Tak, myślę, że tak mogłoby być... 89 00:05:27,427 --> 00:05:29,563 Cóż za dziwna forma skały! 90 00:05:29,596 --> 00:05:31,498 Tak, prawda? 91 00:05:31,498 --> 00:05:34,001 Istnieją dwa różne rodzaje skał. Lekarz? 92 00:05:34,034 --> 00:05:34,935 Hmm? 93 00:05:34,968 --> 00:05:37,347 Spójrz... To jest zwykły kamień tutaj, 94 00:05:37,359 --> 00:05:39,840 ale wydaje się, że tutaj na dole jest zupełnie inaczej. 95 00:05:44,578 --> 00:05:50,217 Chestertona, tutaj. Chodź tutaj, spójrz tutaj. Czy to cement? huh. 96 00:05:51,652 --> 00:05:52,986 Może. 97 00:05:52,986 --> 00:05:54,922 Raczej szorstkie, prawda? 98 00:05:54,988 --> 00:06:00,661 Mn, bardzo szorstko. Wyglądają jak kamyki piasku, prawda? 99 00:06:00,661 --> 00:06:03,577 Tak, w zasadzie tak jest to sposób na złapanie kamienia 100 00:06:03,589 --> 00:06:06,567 na jej miejscu. Wiesz przymocuj mocno pod spodem! 101 00:06:06,667 --> 00:06:09,169 Myślałem, że to kamień wystarczająco ciężki, aby utrzymać się na miejscu. 102 00:06:09,203 --> 00:06:10,737 Tak, to wszystko jest bardzo dziwne, prawda? Najbardziej dziwne... 103 00:06:10,737 --> 00:06:13,802 Teraz, Barbaro, sugeruję twoją że ty i ja pójdziemy tą ścieżką 104 00:06:13,814 --> 00:06:16,643 to, ale Susan i ty, proszę pana, idziemy w tę stronę, mm? 105 00:06:18,078 --> 00:06:20,186 Jasne, ale poczekaj w zasięgu połączenia i Ty 106 00:06:20,198 --> 00:06:22,549 widzisz cokolwiek śpiewajcie. Zrobimy to samo. 107 00:06:22,616 --> 00:06:24,685 Tak, tak, tak... Mmm. 108 00:06:24,785 --> 00:06:26,186 Hmm... 109 00:06:26,220 --> 00:06:29,489 Teraz weź kamień tutaj jest bardzo wyjątkowo... 110 00:06:30,891 --> 00:06:34,094 Doktorze! Doktorze, to ogromny wąż! 111 00:06:34,094 --> 00:06:35,429 Co, co? 112 00:06:35,429 --> 00:06:37,264 Zawołajmy pozostałych. 113 00:06:37,297 --> 00:06:42,402 Oj, czekaj, czekaj, czekaj... Tak, sądzę, że on nie żyje. 114 00:06:43,637 --> 00:06:45,339 Co za wspaniały rozmiar! 115 00:06:45,372 --> 00:06:49,076 Bez oczu, bez głowy, wydaje się, że to miłość to. To interesująca skórka, prawda? 116 00:06:49,076 --> 00:06:50,010 Ciekawy? 117 00:06:50,043 --> 00:06:53,413 Tak, to jest takie nudne i różowe. 118 00:06:53,480 --> 00:06:56,583 Doktorze, doktorze, czy pan jest? na pewno nie chodzi tylko o spanie? 119 00:06:56,583 --> 00:06:59,087 O nie, nie, nie, jest całkiem umrzeć, nie, nie. ma 120 00:06:59,099 --> 00:07:01,989 śmierć, widzisz jej postawę i jej szczególny wygląd. 121 00:07:03,590 --> 00:07:05,626 Tak, tak, cóż, zróbmy to idź trochę dalej. 122 00:07:05,626 --> 00:07:06,960 Tak... 123 00:07:08,495 --> 00:07:09,997 Ciepło, prawda? 124 00:07:10,030 --> 00:07:11,331 Tak. 125 00:07:11,331 --> 00:07:13,867 Iana! Spójrz na to. 126 00:07:16,170 --> 00:07:20,607 To dziwne. Prawdopodobnie nie może być jajko, haha. Nie ten rozmiar. 127 00:07:22,109 --> 00:07:23,577 Jest ich tam więcej, spójrz. 128 00:07:23,610 --> 00:07:26,446 Tak. Struś? 129 00:07:27,581 --> 00:07:28,949 Byłoby bardziej okrągłe. 130 00:07:32,819 --> 00:07:36,223 Jest ich tutaj dziesiątki! Jest ich cała masa! 131 00:07:40,327 --> 00:07:42,696 Oh! Ianie, Ianie! 132 00:07:48,068 --> 00:07:49,703 On nie żyje, prawda? 133 00:07:54,308 --> 00:08:02,382 Tak. To nieprawda – tak sztywny jak poker. Co za wspaniały rozmiar! 134 00:08:02,416 --> 00:08:04,351 Tak. 135 00:08:05,419 --> 00:08:07,387 To ogromna mrówka. 136 00:08:09,089 --> 00:08:13,260 To jak, prawda? Wygląda jakby chciał nieść te jajka. 137 00:08:14,261 --> 00:08:15,825 Tak, to jest zachowanie naturalna mrówka, 138 00:08:15,837 --> 00:08:17,564 gdy zostaniesz zaatakowany, idź z jajami w bezpieczne miejsce. 139 00:08:18,499 --> 00:08:19,858 Mrówka robotnica by to zrobiła zamiast tego oddaje życie 140 00:08:19,870 --> 00:08:21,168 niż zrezygnować z jajek znasz ich... 141 00:08:21,268 --> 00:08:23,537 Cóż, nie mógł mają duże szanse, prawda? 142 00:08:24,838 --> 00:08:25,906 To znaczy, że tak musi szybko umrzeć. 143 00:08:25,973 --> 00:08:29,498 Tak... Wszystkie te jajka rozsiane po okolicy. 144 00:08:29,510 --> 00:08:33,046 Muszą być mrówki inni się przestraszyli. 145 00:08:35,749 --> 00:08:42,656 Zastanawiam się, jaki to mógłby być świat wyprodukować owada tej wielkości? 146 00:08:44,191 --> 00:08:46,751 Zatem oto jesteśmy, oto jesteśmy koniec ogona i ja 147 00:08:46,763 --> 00:08:49,129 wiem co to jest. To jest gigantyczne dżdżownice. 148 00:08:49,163 --> 00:08:50,164 Co?! 149 00:08:50,197 --> 00:08:52,232 Tak, nie ma dżdżownic tej wielkości na waszej planecie. 150 00:08:52,266 --> 00:08:53,700 Masz rację, nie ma! 151 00:08:53,734 --> 00:08:58,539 wiedzieć poza rozmiarem, Przysiągłbym, że to pochodzi z twojego świata. 152 00:08:58,572 --> 00:09:01,909 Jednak odchodzi.. eee, odchodzi żebyśmy mogli kontynuować. Pospiesz się. 153 00:09:03,143 --> 00:09:04,945 To naprawdę przypomina labirynt. Wszystkie te kanały. 154 00:09:04,978 --> 00:09:05,913 Tak. 155 00:09:05,946 --> 00:09:06,947 Musimy być ostrożni żeby się nie zgubić. 156 00:09:06,980 --> 00:09:08,952 O nie, nie zrobimy tego, nie. I jestem zdecydowany tego nie robić 157 00:09:08,964 --> 00:09:11,018 wracaj, dopóki tego nie zrobimy odkryj coś bardziej konkretnego. 158 00:09:11,051 --> 00:09:14,588 W tej chwili tylko jedno zjawisko mamy, i ta tajemnica. 159 00:09:14,655 --> 00:09:15,889 Jaka tajemnica? 160 00:09:15,989 --> 00:09:18,325 Cóż, to wszystko, jesteś labiryntem mówisz o niej, wiesz. 161 00:09:18,358 --> 00:09:20,366 Przyznaję, że wszystko trochę niesforny, ale 162 00:09:20,378 --> 00:09:22,596 wygląda na to, że ma jakiś wzór na ten temat 163 00:09:22,629 --> 00:09:27,286 i taki jest wzór zaproponuj mi ten mózg 164 00:09:27,298 --> 00:09:31,772 z jakimś celem całość, hm. Pospiesz się. 165 00:09:29,970 --> 00:09:32,339 Ian, naliczyłem sześć tych martwych mrówek. 166 00:09:35,175 --> 00:09:37,010 Tak, wiem. Są wokół nas, wszędzie. 167 00:09:38,345 --> 00:09:42,115 To naprawdę zaskakujące! 168 00:09:50,057 --> 00:09:53,093 Ogromne zdjęcie zapasów zapachowych Night! 169 00:09:53,126 --> 00:09:58,539 Tak, ale po co umieszczać zdjęcie od tego w górę? Nie rozumiem tego. 170 00:09:58,551 --> 00:10:04,238 Ach, niektórzy tam piszą ... „Firma Nasionowa Alfa, Norwich!” 171 00:10:04,271 --> 00:10:06,039 Norwich! To Anglia, prawda? Norfolk! 172 00:10:06,073 --> 00:10:10,744 Tak. Susano, to jest co oznacza, że jesteśmy na Ziemi! 173 00:10:12,145 --> 00:10:17,851 Coś tu jest bardzo dziwnego, najpierw te mrówki, teraz to. 174 00:10:19,453 --> 00:10:22,327 Prawdopodobnie nie mogło tak być częścią szalonej wystawy, jesteś 175 00:10:22,339 --> 00:10:24,992 wiesz, gdzie wszystko było powiększony rozmiar? 176 00:10:24,992 --> 00:10:29,997 No cóż, to jest interesujące. Zostało to zepsute przez producenta. 177 00:10:30,030 --> 00:10:31,632 Uwaga! jestem... 178 00:10:33,033 --> 00:10:35,135 czy wszystko w porządku? 179 00:10:35,235 --> 00:10:36,637 Tak, prawda. 180 00:10:36,703 --> 00:10:39,606 Gdybyś był blisko to przysporzyłoby ci okropnego bólu głowy! 181 00:10:39,640 --> 00:10:42,442 Tak... Hej, spójrz na koniec to wszystko jest zwęglone! 182 00:10:42,476 --> 00:10:45,179 Tak, całkiem widać jasne, co to jest. To zapałka. 183 00:10:45,212 --> 00:10:46,446 Cóż, na pewno wygląda jak jeden. 184 00:10:46,480 --> 00:10:48,749 Nie, to nie wygląda jak jeden, to mecz. 185 00:10:48,815 --> 00:10:49,917 Co, taki rozmiar?! 186 00:10:49,917 --> 00:10:52,364 Czy nie widzisz, że ta ogromna dżdżownica i 187 00:10:52,376 --> 00:10:54,788 teraz to? Nie widzisz? co się stało, mm? 188 00:10:54,788 --> 00:10:57,024 Nie rozumiem tego w ogóle Susan. jestem 189 00:10:57,036 --> 00:10:59,493 idź i popatrz po drugiej stronie tego. 190 00:10:59,560 --> 00:11:00,594 OK. 191 00:11:12,573 --> 00:11:14,541 Spójrz na to pudełko zapałek! 192 00:11:27,754 --> 00:11:35,462 To musi być jakaś wystawa Susan jak targi światowe. Rzeczy tej wagi... 193 00:11:35,496 --> 00:11:36,497 Nie, Ianie. 194 00:11:38,699 --> 00:11:40,434 Cóż jeszcze? spójrz na skalę rzeczy! 195 00:11:40,501 --> 00:11:42,102 Mylisz się Ian, absolutnie się mylisz! 196 00:11:44,037 --> 00:11:46,219 Nic nie myślałem ale teraz to coś 197 00:11:46,231 --> 00:11:48,575 źle, kiedy to zobaczyłem, ale teraz jestem pewien. 198 00:11:48,575 --> 00:11:51,078 Dobra, jaka jest w takim razie twoja teoria? 199 00:11:51,945 --> 00:11:53,681 Te rzeczy nie są zostały dokonane 200 00:11:53,693 --> 00:11:55,482 więcej, mamy być mniejszy! 201 00:11:55,516 --> 00:11:56,717 Mniej?! 202 00:11:56,783 --> 00:11:59,786 Mieliśmy swoje zmniejszony do mniej więcej cala! 203 00:11:59,820 --> 00:12:01,522 Cal?! 204 00:12:01,555 --> 00:12:05,259 Mhm. Ty, ja, my wszyscy i statek! 205 00:12:19,506 --> 00:12:21,942 Musimy złapać pozostałych szybko i wróć do TARDIS! 206 00:12:21,942 --> 00:12:25,345 Nie, Zuzanna, nie. To nie może być. 207 00:12:25,345 --> 00:12:27,669 Nic mi nie jest, Ian wiem, że ja Cóż, to jest 208 00:12:27,681 --> 00:12:30,017 Dziadek był w niebezpieczeństwie przestraszony, gdy drzwi się otworzyły. 209 00:12:30,083 --> 00:12:32,085 Nie przyznałby się do tego że jest to możliwe i to wszystko. 210 00:12:32,119 --> 00:12:34,321 To niemożliwe, Susan, to niedorzeczne! 211 00:12:34,388 --> 00:12:37,798 Och, Ian, opanuj się sam! Drzwi TARDIS się otworzyły, 212 00:12:37,810 --> 00:12:41,461 to znaczy waga przestrzeń zmusiła nas do redukcji! 213 00:12:43,030 --> 00:12:44,698 Co to jest? 214 00:12:47,134 --> 00:12:48,368 Biegnij Zuzanno, biegnij! 215 00:12:48,402 --> 00:12:49,303 Spójrz, uch! 216 00:13:00,881 --> 00:13:05,486 Ian? IAN GDZIE JESTEŚ? !! 217 00:13:05,519 --> 00:13:07,788 JA-AN! SU-SAN! 218 00:13:07,788 --> 00:13:09,623 Och, Barbaro, BARBARA TUTAJ! 219 00:13:09,656 --> 00:13:10,991 O Barbaro! 220 00:13:13,527 --> 00:13:14,728 Susano, co się dzieje? 221 00:13:14,761 --> 00:13:15,829 Co się stało? 222 00:13:15,829 --> 00:13:20,701 Było tam wielkie, wielkie pudełko zapałek, aaa ogromne, i Ian i ja przyszliśmy to obejrzeć 223 00:13:20,767 --> 00:13:23,842 a potem na nim usiadł, i był ten straszny hałas, 224 00:13:23,854 --> 00:13:26,940 i wpadł w niego a teraz już go nie ma! 225 00:13:27,007 --> 00:13:29,109 Już go nie ma, och, po prostu zniknął! 226 00:13:29,142 --> 00:13:30,644 To prawda, to prawda. 227 00:13:31,778 --> 00:13:33,347 Wygląda na to, że ktoś odebrał. 228 00:13:58,705 --> 00:14:02,990 Możemy się na to wspiąć i zobacz na górze. 229 00:14:03,002 --> 00:14:06,713 Och... o Barbaro, nie mogę tego dosięgnąć. 230 00:14:06,747 --> 00:14:08,048 Nie ma sprawy, zrobię to. 231 00:14:09,449 --> 00:14:12,368 Nie, nie, teraz-teraz-teraz, jeśli widzisz cóż, nie. pozwól mi to zrobić 232 00:14:12,380 --> 00:14:15,622 możesz sobie zrobić krzywdę. Możesz spać spokojnie, mm? 233 00:14:15,689 --> 00:14:16,824 Och, bądź ostrożny, dziadku. 234 00:14:16,924 --> 00:14:22,729 Mam się dobrze... Och.. 235 00:14:31,405 --> 00:14:33,207 Tak.. Cóż, wydaje mi się to ogromną odległością. 236 00:14:35,709 --> 00:14:38,689 Tam jest dom i tam siedzi mężczyzna 237 00:14:38,701 --> 00:14:41,748 coś czyta. To jest myślę, że notatnik. 238 00:14:41,782 --> 00:14:43,250 Czy miał pudełko zapałek? 239 00:14:43,250 --> 00:14:44,084 Skąd mam wiedzieć?! 240 00:14:44,117 --> 00:14:46,954 Nie wiem, jak się masz wiem, ale czasami mnie zaskakujesz. 241 00:14:46,987 --> 00:14:48,121 Tak, przypuszczam. 242 00:14:48,121 --> 00:14:49,289 Słuchaj, uważaj, kim jesteś zrobisz to, prawda?! 243 00:14:49,323 --> 00:14:51,027 Słuchaj, doktorze, daj jestem dla nas małą nadzieją 244 00:14:51,039 --> 00:14:52,626 edycja, Ian jest w środku do tego pudełka zapałek! 245 00:14:52,693 --> 00:14:54,428 Delikatnie, delikatnie, delikatnie! 246 00:14:54,461 --> 00:14:56,029 Musimy znaleźć Chestertona! 247 00:14:56,063 --> 00:14:58,565 Ale dziadku, najwyraźniej ten człowiek jest odejdź z pudełkiem zapałek! 248 00:14:58,599 --> 00:15:01,920 Odwagi kochana! jestem wiedz, że to wszystko jest trochę koszmarem, 249 00:15:01,932 --> 00:15:05,005 ale musimy zaprosić Iana z powrotem i wtedy będziemy mogli wrócić na statek. 250 00:15:05,038 --> 00:15:06,840 A potem możesz nasz wrócić do normalnego rozmiaru? 251 00:15:06,874 --> 00:15:10,783 Ale oczywiście, że tak, próbuję! Jest szansa zawsze! Ale przede wszystkim 252 00:15:10,795 --> 00:15:14,515 musimy znaleźć Chestertona, i nie możemy tą drogą wrócić. 253 00:15:14,548 --> 00:15:16,383 Musimy wrócić tą samą drogą, którą przyszliśmy. 254 00:15:31,565 --> 00:15:34,067 Pocałunek, pocałunek. Kot-kot-kot-kot. 255 00:15:45,846 --> 00:15:47,247 O, cześć, dziękuję. 256 00:15:47,281 --> 00:15:51,718 Czy to pan Forester? Rozmawialiśmy przez telefon... 257 00:15:51,752 --> 00:15:53,476 Tak, dotarłem tutaj tak szybko jak możemy. 258 00:15:53,488 --> 00:15:55,489 Mam nadzieję, że nie podjąć jakieś działania? 259 00:15:55,522 --> 00:15:57,758 Jeszcze nie, ale mam napisz mój raport. 260 00:15:57,791 --> 00:16:00,738 Zdajesz sobie sprawę, co jest stawką jest tutaj, panie Farrow? Odnotowano 261 00:16:00,750 --> 00:16:03,797 wczesne eksperymenty ministerstwa, i właściwie ich powitaj! 262 00:16:03,831 --> 00:16:06,438 Już wycelowałem do fabryk, reklama 263 00:16:06,450 --> 00:16:08,735 i cała reszta zacznij naciskać DN6. 264 00:16:08,769 --> 00:16:10,578 Przepraszam za to, ale nie mogę 265 00:16:10,590 --> 00:16:12,639 dać zgodę chcesz tego dla siebie. 266 00:16:14,241 --> 00:16:16,944 Moglibyśmy oczywiście wydać więcej czasu na dopracowanie... 267 00:16:17,010 --> 00:16:19,346 Och, jest tego o wiele więcej, jak już wspominałem przez telefon. 268 00:16:19,413 --> 00:16:22,483 Chcesz sprowadzić eksperta kolejna osoba, która ponownie przejdzie testy? 269 00:16:23,917 --> 00:16:26,720 Nie jesteś naukowcem, prawda? Cóż, ujmę to w ten sposób. 270 00:16:28,655 --> 00:16:31,463 Z pozoru wydawało się że DN6 ma wszystkie funkcje 271 00:16:31,475 --> 00:16:34,294 poważny przełom przez produkcja środków owadobójczych. 272 00:16:34,328 --> 00:16:37,464 Aha, i całkowicie rozumiem dlaczego że pokładałeś w nim wszystkie nadzieje. 273 00:16:37,531 --> 00:16:41,664 Tym bardziej, że jest moim ministrem się tak entuzjastycznie, ale testy 274 00:16:41,676 --> 00:16:46,440 kompleksowe, zrobiłem je pokazuje, że DN6 jest całkowicie destrukcyjny. 275 00:16:46,473 --> 00:16:48,762 Cóż, taki był pomysł, prawda? To znaczy, powiedział Smithers 276 00:16:48,774 --> 00:16:50,911 że w ogóle tak będzie zapobiec rozmnażaniu się szarańczy... 277 00:16:50,944 --> 00:16:51,845 nie sądzę.. 278 00:16:51,845 --> 00:16:53,013 ... Znokautuj ich wszystkich razem. 279 00:16:53,046 --> 00:16:54,848 Nie sądzę, że jestem wyrazić się całkiem jasno. 280 00:16:54,882 --> 00:16:58,754 Jest wiele owadów, które tak robią istotny wkład w rolnictwo, 281 00:16:58,766 --> 00:17:02,322 a te owady nie mogą umrzeć Czy wiedziałeś o tym? 282 00:17:02,356 --> 00:17:04,791 Czy... Smithers o tym wie? 283 00:17:04,825 --> 00:17:06,994 Cóż, wyraziłem mu swoje wątpliwości. 284 00:17:07,027 --> 00:17:10,456 Ale on jest bardzo zajęty w tym przedsiębiorstwie, jak to będzie 285 00:17:10,468 --> 00:17:14,034 Muszę przełamać fakty mocno dla niego, bardzo delikatnie. 286 00:17:19,573 --> 00:17:21,860 Widzę. Jesteś oczywiście świadomy, jeśli nie 287 00:17:21,872 --> 00:17:24,211 jest produkowany, będę całkowicie zniszczony? 288 00:17:24,244 --> 00:17:26,640 To niefortunne OK, ale naprawdę, 289 00:17:26,652 --> 00:17:29,316 powinieneś był poczekać dopóki nie wyrazimy zgody! 290 00:17:29,349 --> 00:17:31,764 Cóż, to wszystko bardzo dobre, ale to nie moje 291 00:17:31,776 --> 00:17:34,354 pomóc? Z pewnością nie możemy ustaliliśmy coś? 292 00:17:36,690 --> 00:17:37,891 Można na tym zarobić fortunę... 293 00:17:37,925 --> 00:17:40,961 Nie sądzę, że jestem chcę kontynuować tę rozmowę. 294 00:17:40,994 --> 00:17:43,891 Właściwie nie powinienem... być w ogóle cię zobaczę, z wyjątkiem tego, że tak 295 00:17:43,903 --> 00:17:46,733 obiecamy Ci przez telefon, że to zrobimy wyjaśnić ci osobiście fakty. 296 00:17:48,068 --> 00:17:49,403 Co się dzieje teraz? 297 00:17:49,436 --> 00:17:51,438 Cóż, oficjalnie moje wakacje zaczęły się wczoraj. 298 00:17:51,471 --> 00:17:53,428 Mam małą łódkę w porcie i ja 299 00:17:53,440 --> 00:17:55,576 wybieram się na wycieczkę z wokół rzek Francji. 300 00:17:55,609 --> 00:17:58,424 Ale zanim odejdę dzisiaj zadzwonię do swojego 301 00:17:58,436 --> 00:18:01,648 służba, a potem my wyślij im mój raport. 302 00:18:01,682 --> 00:18:03,462 Nie mógłbyś wyjdź, dopóki nie przyjedziesz 303 00:18:03,474 --> 00:18:05,352 wróciłeś z wakacji, daj mi trochę łaski? 304 00:18:05,419 --> 00:18:06,887 Och, wiesz Nie mogłem tego zrobić! 305 00:18:06,887 --> 00:18:09,594 Czy wiesz dlaczego odniosłem sukces 306 00:18:09,606 --> 00:18:11,830 Panie Farrow? Ponieważ że nigdy nie jestem 307 00:18:11,842 --> 00:18:16,430 pozwolił zaistnieć słowu „porażka”, zawsze jest sposób, zawsze! 308 00:18:16,430 --> 00:18:17,898 Nie tym razem. 309 00:18:17,898 --> 00:18:23,058 To nie biznes, to nauka to formuły są nie do przyjęcia i dla nas 310 00:18:23,070 --> 00:18:28,242 Mogę i mam na myśli, że nie mogę, panie Foresterze, pozwól DN6 wejść do produkcji! 311 00:18:34,214 --> 00:18:35,649 Teraz wykonam ten telefon. 312 00:18:35,649 --> 00:18:37,117 Tylko sekundę! 313 00:18:47,561 --> 00:18:48,996 Barbaro! 314 00:18:49,029 --> 00:18:50,097 Nie ruszaj się! 315 00:18:53,367 --> 00:18:54,535 Nie ruszaj się. 316 00:18:56,170 --> 00:18:57,371 Och, nie dotykaj tego! 317 00:18:59,273 --> 00:19:00,140 Wierzę, że nie żyje. 318 00:19:00,174 --> 00:19:01,208 Ale nadal może szczypać! 319 00:19:01,208 --> 00:19:04,678 Mhm. Ha ha! Cóż za oszałamiający widok! 320 00:19:04,778 --> 00:19:07,713 Jaka byłaby szansa człowiek jest cudem 321 00:19:07,725 --> 00:19:11,018 prawda, w świecie stworzenia takie jak ta pszczoła, mm? 322 00:19:11,051 --> 00:19:12,219 Zupełnie nie! 323 00:19:13,520 --> 00:19:15,088 Trochę bliżej... 324 00:19:16,590 --> 00:19:19,452 Cóż, nie usunąłem swojego spójrz na niego w Dziadku, to nie jest długie 325 00:19:19,464 --> 00:19:22,296 nawet drżał. Wydaje się że masz rację, on nie żyje. 326 00:19:23,697 --> 00:19:24,898 Ten sam charakterystyczny zapach! 327 00:19:24,898 --> 00:19:26,967 Tak, zauważyłem to na wszystkich innych martwych rzeczach. 328 00:19:27,000 --> 00:19:28,569 Cóż, to musi być to co ich wtedy zabija. 329 00:19:28,602 --> 00:19:30,671 Zastanawiam się, co by to było chcesz tak zabić naturę? 330 00:19:30,671 --> 00:19:33,173 Cóż, martwi mnie to różne rzeczy, które zabija. 331 00:19:33,207 --> 00:19:36,038 Rzeczy, które latają w powietrze, rzeczy poruszające się po ziemi 332 00:19:36,050 --> 00:19:39,046 kraj, rzeczy, z których się poruszamy pod ziemią. Tak bezkrytycznie. 333 00:19:39,046 --> 00:19:40,214 Lekarz? 334 00:19:40,247 --> 00:19:41,515 Hmm? 335 00:19:41,582 --> 00:19:44,952 Cokolwiek to jest, co zabija te rzeczy... Czy nas też mogą zabić? 336 00:19:45,018 --> 00:19:48,860 Cóż, musimy założyć, że tak. Więc nie jedz i nie pij aż do 337 00:19:48,872 --> 00:19:52,659 że zrobiliśmy swoje najlepiej znaleźć Iana mm? 338 00:19:55,262 --> 00:19:57,598 Na pewno nie grzmot?! 339 00:19:57,631 --> 00:19:59,333 Brzmiało bardziej jak starożytna armata! 340 00:20:30,364 --> 00:20:32,966 Och, ładnie się rozwijamy. 341 00:20:33,033 --> 00:20:34,735 Widziałem o wiele więcej tych martwych mrówek, doktorze. 342 00:20:34,768 --> 00:20:37,237 Tak, obawiam się, że jest dość szeroki. 343 00:20:37,304 --> 00:20:39,233 Och, zastanawiam się, co by to było przydarzyło się nam, jeśli 344 00:20:39,245 --> 00:20:41,341 którekolwiek ze stworzeń to jeszcze żyło? 345 00:20:41,341 --> 00:20:43,977 Haha, tak. Zastanawiam się, zastanawiam się. 346 00:21:01,328 --> 00:21:04,498 Chcesz powiedzieć, że widziałeś tego mężczyznę? 347 00:21:04,565 --> 00:21:06,700 Tak, to tam. 348 00:21:06,700 --> 00:21:08,349 Och, nie dalej jeśli proszę, mam 349 00:21:08,361 --> 00:21:10,304 wyczerpany, zajęło to dotarcie tutaj zajęło nam wieki! 350 00:21:10,337 --> 00:21:14,975 Co to za zapach..? Cordite... proch strzelniczy mm? 351 00:21:15,008 --> 00:21:18,700 Tak... to byłoby wyjaśnić eksplozję, a także 352 00:21:18,712 --> 00:21:22,416 stary, to niedaleko, przyjdź pokażę ci. 353 00:21:42,569 --> 00:21:44,938 Został zastrzelony. 354 00:21:44,938 --> 00:21:46,106 Jesteś pewien, że nie żyje? 355 00:21:46,106 --> 00:21:46,807 O tak. 356 00:21:46,907 --> 00:21:49,443 Tylko śmierć wokół nas! 357 00:21:50,477 --> 00:21:51,845 Tak, co tu się dzieje? 358 00:21:53,180 --> 00:21:54,787 Nie byłeś z nie Chesterton, ale był 359 00:21:54,799 --> 00:21:56,383 każdą muchę, jaką przyleciały przeszliśmy przez to martwi. 360 00:21:56,450 --> 00:22:00,220 Tak, Susan i ja widzieliśmy wiele mnóstwo ogromnych, martwych mrówek. 361 00:22:00,220 --> 00:22:01,889 Wszystko inne było takie samo, Ian. 362 00:22:01,922 --> 00:22:05,129 Tak i nie wiemy co ich zabiło. Ale 363 00:22:05,141 --> 00:22:08,295 ten człowiek, on ma został zastrzelony. Zamordowany! 364 00:22:09,630 --> 00:22:12,299 Ale kto by zabił owady w zupełnie zwyczajnym ogrodzie? 365 00:22:12,299 --> 00:22:14,866 Mam na myśli szkodniki, które może ktoś je zrozumie, ale zaryzykuj 366 00:22:14,878 --> 00:22:17,504 błędem jest zabijanie pszczół i robaki i takie tam, prawda? 367 00:22:17,504 --> 00:22:20,440 Właśnie. Obydwa są niezbędne do rozwoju rzeczy. 368 00:22:20,507 --> 00:22:24,468 Musimy jednak opuścić tę małą zagadkę i wróć na statek. 369 00:22:24,480 --> 00:22:28,615 Jak mówiłem kochany, ma szczęście dla nas wszystkich, że wszystko jest martwe... 370 00:22:30,417 --> 00:22:31,451 Dziadku!